| 01i-modeiモードTerminated Platform終了したプラットフォーム | A complete mobile internet and payment ecosystem inside the carrier network. 通信キャリアの内部で完結する、モバイルインターネットと決済の経済圏。 | Carriers, handset makers, official content providers, billing systems and domestic mobile culture. キャリア、端末メーカー、公式コンテンツ提供者、課金システム、国内モバイル文化。 | Exceptional optimization for a closed domestic ecosystem. 閉じた国内生態系への、例外的な最適化。 | The center of control moved from carriers to global operating-system platforms. 支配の中心が、キャリアからグローバルなOSプラットフォームへ移った。 | Emoji, carrier billing, mobile habits and the logic of vertical integration. 絵文字、キャリア課金、モバイル習慣、垂直統合の論理。 | Terminated / Remaining終了 / 残存 |
| 02Autonomous Driving自動運転Fragmenting Technology分解されつつある技術 | A vehicle capable of driving anywhere without human supervision. 人間の監視なしに、どこへでも走れる車両。 | Sensors, maps, semiconductors, robotaxi fleets, regulation, simulation and remote operations. センサー、地図、半導体、ロボタクシー、規制、シミュレーション、遠隔運行。 | Investment concentrated on the most complete version of the dream. 投資が、夢のなかでも最も完全な形へ集中した。 | Rare edge cases became daily operational events at fleet scale. 稀なエッジケースが、車両群の規模では日常の運行事象になった。 | Driver assistance, bounded robotaxis, autonomous logistics and machine-readable roads. 運転支援、境界付きロボタクシー、自律物流、機械可読な道路。 | Fragmenting分解中 |
| 03Mortgage-Backed Securities住宅ローン証券化商品Regulated Financial Survival規制下で生き残る金融商品 | The circulation and distribution of mortgage credit and risk. 住宅信用とリスクの循環・分散。 | Originators, banks, rating agencies, insurers, investors and global securitization markets. 組成者、銀行、格付会社、保険、投資家、グローバル証券化市場。 | Mortgages began to be produced in order to supply securities. 証券を供給するために、住宅ローンが生産されるようになった。 | Distributed risk became correlated risk, while liquidity and trust disappeared. 分散されたリスクが相関リスクへ変わり、流動性と信頼が消えた。 | Regulation, public distrust, foreclosed homes, risk models and unresolved responsibility. 規制、公衆の不信、差し押さえ住宅、リスクモデル、未解決の責任。 | Regulated Survival規制下の存続 |